12.Set.2007
Publicado por MijT en Internet | 1504 Lecturas | 0 comentarios
Si bien es cierto Babelfish ha sido y es en la actualidad una de las herramientas más utilizadas para la traducción online de textos y de páginas web, Google también lanzó un servicio similar llamado Google Translator y que desde su lanzamiento se convirtió en otra de las herramientas para traduccción online más usadas por los internautas, ahora(vía DiarioTI) Microsoft nos presenta dentro de su paquete Windows Live una nueva herramienta llamada Windows Live Translator la cual aún está disponible en versión beta, pero que ya podemos traducir a los siguientes idiomas: chino, japonés, coreano, alemán, español, italiano, portugués y ruso. Es posible traducir también párrafos en un campo de texto o páginas web.
Algo de lo que me di cuenta y que no he visto en los otros dos traductores antes mencionados es que Windows Live Translator nos da la posibilidad de escoger entre dos formas de traducción a la cual yo conozco como comercial y técnica, opción que nos da mediante un casilla que debemos remarcar si el texto que vamos a traducir es de contenido informático(técnico), de lo contrario si no se remarca pasará a traducir de la forma "tradicional"(comercial), cosa que nos puede resultar útil a la hora de traducir nuestros documentos, sobre todo yo que mi inglés no es una cosa que sorprenda.
Algo de lo que me di cuenta y que no he visto en los otros dos traductores antes mencionados es que Windows Live Translator nos da la posibilidad de escoger entre dos formas de traducción a la cual yo conozco como comercial y técnica, opción que nos da mediante un casilla que debemos remarcar si el texto que vamos a traducir es de contenido informático(técnico), de lo contrario si no se remarca pasará a traducir de la forma "tradicional"(comercial), cosa que nos puede resultar útil a la hora de traducir nuestros documentos, sobre todo yo que mi inglés no es una cosa que sorprenda.
Enlaces relacionados
Guía BBCode
Comentar este artículo
COMPÁRTELO
VALORARARTÍCULO
VEATAMBIÉN
CATEGORÍAS
- Actualidad (11)
- AJAX (0)
- CelulaWeb.NET (7)
- Cine y TV (40)
- CSS (2)
- Deportes (63)
- Descargas (19)
- Diseño (13)
- Eventos (7)
- Gadgets (81)
- Informática (113)
- Internet (196)
- Juegos y Consolas (24)
- Multimedia (2)
- Música (22)
- Off Topic (44)
- PHP y MySQL (6)
- Seguridad (42)
- Software Libre (20)
- XHTML (1)
BLOGROLL
ENCUESTAS
¿Comprarás el iPhone 3G?
VIDEO MÁS VISTO EN CANALPERÚ
- Título: Telekinesis
- Álbum: Soda Stereo
- Intérprete: Soda Stereo
- 2890 visitas | 0 comentarios
- 98 votos recibidos | 912 puntos
PUBLICIDAD
RECOMENDADOS
