Parece que los muchachos de YouTube por fin escucharon el pedido de muchos usuarios sobre la posibilidad de poder agregar subtítulos a los videos, sobretodo a los trailers de películas, y bueno, ahora ya es posible hacerlo.

Aunque ya existían otros servicios similares a YouTube que permitían hacer esto, ahora son ellos mismos los que nos dan esta posibilidad, adjuntar los subtítulos en un archivo de texto junto a los videos. Es posible adjuntar archivos de subtítulos en varios idiomas y luego el usuario podrá activarlos desde la ventana de reproducción.

Esto es algo realmente útil para todos aquellos usuarios que quieren compartir videos subtitulados en distintos idiomas.

Fuente: Blog de Youtube